Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(not in a curve)

  • 1 curve

    1. transitive verb 2. intransitive verb
    [Straße, Fluss:] (once) eine Biegung machen, (repeatedly) sich winden; [Horizont:] sich krümmen; [Linie:] einen Bogen machen

    the road curves round the town — die Straße macht einen Bogen um die Stadt

    3. noun
    1) Kurve, die
    2) (surface; curved form or thing) Rundung, die
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) die Kurve
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) die Kurve
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) sich krümmen
    - academic.ru/17959/curved">curved
    - curvy
    * * *
    [kɜ:v, AM kɜ:rv]
    I. n
    1. (bending line) of a figure, vase Rundung f, Wölbung f; of a road Kurve f
    to make a \curve road eine Kurve machen; river einen Bogen [o eine Biegung] machen
    her \curves ihre Kurven hum fam
    2. MATH Kurve f
    3. (curve ball in baseball) Effetball m fachspr
    II. vi river, road eine Kurve machen; line eine Kurve beschreiben
    the path \curved upwards and downwards der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab
    his mouth \curved into a smile sein Mund verzog sich zu einem Lächeln
    to \curve through the air in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen
    III. vt
    ▪ to \curve sth etw biegen
    * * *
    [kɜːv]
    1. n
    Kurve f; (of body, vase etc) Rundung f, Wölbung f; (of river) Biegung f; (of archway) Bogen m

    her curves (inf) — ihre Kurven or Rundungen pl (inf)

    2. vt
    biegen; (= build with a curve) arch, roof, side of ship wölben

    he curved the ball around the wall — er zirkelte den Ball um die Mauer herum

    3. vi
    1) (line, road) einen Bogen machen; (river) eine Biegung machen

    the road curves around the city —

    to make a ball curve (through the air) — einen Ball anschneiden, einem Ball einen Drall geben

    2) (= be curved) (space, horizon) gekrümmt sein; (side of ship, surface, arch) sich wölben; (hips, breasts) sich runden; (metal strip etc) sich biegen
    * * *
    curve [kɜːv; US kɜrv]
    A s
    1. Kurve f ( auch MATH):
    a) Krümmung f, Biegung f
    b) (Straßen)Kurve f, (-)Biegung f
    c) Rundung f (pl umg auch einer Frau)
    d) Statistik etc: Schaulinie f
    e) fig Tendenz f:
    curve of pursuit MATH Verfolgungskurve;
    curve fitting MATH Angleichung f einer Kurve
    2. TECH Kurvenlineal n
    3. pl US runde Klammern pl
    a) jemanden auf dem falschen Fuß erwischen,
    b) jemanden übers Ohr hauen
    B v/t
    1. biegen, krümmen
    2. schweifen, runden, wölben
    C v/i
    1. sich biegen oder krümmen oder wölben
    2. kurven, eine Kurve beschreiben
    * * *
    1. transitive verb 2. intransitive verb
    [Straße, Fluss:] (once) eine Biegung machen, (repeatedly) sich winden; [Horizont:] sich krümmen; [Linie:] einen Bogen machen
    3. noun
    1) Kurve, die
    2) (surface; curved form or thing) Rundung, die
    * * *
    n.
    Krümmung -en f.
    Kurve -n (Mathematik) f.
    Kurve -n f.
    Rundung -en f. v.
    biegen v.
    (§ p.,pp.: bog, gebogen)
    krümmen v.

    English-german dictionary > curve

  • 2 curve

    kə:v
    1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva

    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) torcerse, hacer curva
    - curvy
    curve n curva
    tr[kɜːv]
    1 (gen) curva
    1 encorvar
    1 (of road, river, ball) describir una curva, torcer; (surface) estar curvado,-a, combarse, encorvarse
    curve ['kərv] v, curved ; curving vi
    : torcerse, describir una curva
    curve vt
    : encorvar
    : curva f
    adj.
    • curvo, -a adj.
    n.
    • comba s.f.
    • corva s.f.
    • curva s.f.
    • curvo s.m.
    v.
    • combar v.
    • corcovar v.
    • encorvar v.
    • tornear v.

    I kɜːrv, kɜːv
    noun curva f

    to throw somebody a curve — (AmE) agarrar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido


    II
    a) \<\<surface\>\> estar* curvado or combado
    b) \<\<river/ball\>\> describir* una curva
    [kɜːv]
    1.
    N (gen) curva f
    2.
    VT [+ spine, back] encorvar, doblar
    3.
    VI [road, line etc] torcerse, hacer curva; [surface] combarse

    the walls curve inward/outward — las paredes están combadas hacia dentro/fuera

    the road curves round the mountain — la carretera va haciendo curvas or dando vueltas alrededor de la montaña

    a wide, curving staircase — una amplia escalera en curva

    4.
    CPD

    curve ball N (esp US) —

    - throw sb a curve ball
    * * *

    I [kɜːrv, kɜːv]
    noun curva f

    to throw somebody a curve — (AmE) agarrar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido


    II
    a) \<\<surface\>\> estar* curvado or combado
    b) \<\<river/ball\>\> describir* una curva

    English-spanish dictionary > curve

  • 3 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue; kurve
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurve; krumning
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) svinge; krumme; gå i en bue
    - curvy
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue; kurve
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurve; krumning
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) svinge; krumme; gå i en bue
    - curvy

    English-Danish dictionary > curve

  • 4 curve

    I [kɜːv]
    nome (in line, road) curva f.; (of arch) sesto m.; (of beam) curvatura f.
    II 1. [kɜːv]
    verbo transitivo (in) curvare, piegare
    2.
    verbo intransitivo [ arch] incurvarsi; [ edge] piegarsi; [road, railway, wall] fare una curva
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) curvare
    - curvy
    * * *
    [kɜːv]
    1. n
    (gen) curva, (of river) ansa
    2. vt
    3. vi
    (road, river) fare una curva, (line, surface, arch) curvarsi
    * * *
    I [kɜːv]
    nome (in line, road) curva f.; (of arch) sesto m.; (of beam) curvatura f.
    II 1. [kɜːv]
    verbo transitivo (in) curvare, piegare
    2.
    verbo intransitivo [ arch] incurvarsi; [ edge] piegarsi; [road, railway, wall] fare una curva

    English-Italian dictionary > curve

  • 5 curve

    görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar to curve: hajlik, görbít, görbül
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) görbület; (matematikában stb.) görbe
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kanyar(ulat)
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) kanyarodik
    - curvy

    English-Hungarian dictionary > curve

  • 6 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) fazer uma curva
    - curvy
    * * *
    [kə:v] n curva: 1 linha curva. 2 curvatura. 3 flexão. 4 volta de caminho. • vt 1 curvar(-se), dobrar, arquear. 2 mover-se em curva, fazer curva. • adj curvado, curvo.

    English-Portuguese dictionary > curve

  • 7 curve

    kə:v 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue, kurve
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) veisving, kurve; bryst- eller hoftelinje
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) svinge, bue/bøye/krumme seg
    - curvy
    kurve
    --------
    sving
    I
    subst. \/kɜːv\/
    1) ( matematikk) kurve
    2) bue(linje), bøyd linje, krumning
    3) kurve, (vei)sving
    4) kurvelinjal, sjablon
    curves ( spesielt om kvinner) kurver, runde former
    II
    verb \/kɜːv\/
    bøye (seg), krumme (seg), gå i en bue, svinge, bøye av

    English-Norwegian dictionary > curve

  • 8 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bogi, boglína
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) beygja
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) beygja, sveigja
    - curvy

    English-Icelandic dictionary > curve

  • 9 curve

    n. eğri, kıvrım, kavisli şey, kavis, dönemeç, viraj
    ————————
    v. eğmek, bükmek, eğilmek, bükülmek, kavis çizmek
    * * *
    1. eğ (v.) 2. eğri (n.)
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) eğri
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) dönemeç, viraj
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) eğ(il)mek, kıvırmak,kıvrılmak
    - curvy

    English-Turkish dictionary > curve

  • 10 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) krivulja
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) ovinek
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) zavijati
    - curvy
    * * *
    [kə:v]
    1.
    noun
    krivulja, krivina; ovinek, zavoj; technical krivuljnik (naprava za risanje krivulj);
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    kriviti, zavijati (se); upogniti, upogibati (se)

    English-Slovenian dictionary > curve

  • 11 curve

    • venkura
    • polvi
    • polveke
    • polve
    • tienkaarre
    • kiemura
    • kiekura
    • kierros
    • kierto
    • kiehkura
    • kaartaa
    • kaarrella
    • kaarre
    • kaareutua
    • kaarros
    • kaarevuus
    • kaari
    • kaareilla
    • kaartua
    • kaariviiva
    • kaartuma
    • mutka
    • mutkistaa
    • mutkistua
    • taipua
    • taite
    • taive
    • ääriviiva
    • kurva
    • kurvata
    • kurvi
    • kähertää
    • käänne
    • käyristyä
    • käyräviiva
    • käyristää
    • käyrä
    • koukero
    * * *
    kə:v 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) käyrä, kaari
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kaarre
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) kaartua
    - curvy

    English-Finnish dictionary > curve

  • 12 curve

    [kəːv] 1. n
    łuk m; ( MATH) krzywa f
    2. vi
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) krzywa
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) krzywizna, łuk
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) zakręcać
    - curvy

    English-Polish dictionary > curve

  • 13 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) līka līnija; līkne
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) līkums
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) izliekt; izliekties; izlocīties
    - curvy
    * * *
    līka līnija, līkne; līkums; izliekums; grafiks; izliekt; izliekties; mest līkumu

    English-Latvian dictionary > curve

  • 14 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) kreivė, lankas
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) lankstas, vingis, linkis
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) daryti lankstą, lanką, vingiuoti
    - curvy

    English-Lithuanian dictionary > curve

  • 15 curve

    n. krok; böjd linje; kurva; sväng
    --------
    v. böja; böja sig; svänga
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) kurva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurva, krök, böj
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) böja, kröka
    - curvy

    English-Swedish dictionary > curve

  • 16 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) křivka
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) zatáčka, ohyb
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) (s)točit se, ohnout (se)
    - curvy
    * * *
    • zatáčka
    • křivka

    English-Czech dictionary > curve

  • 17 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) krivka
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) zákruta
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) (za)točiť sa
    - curvy
    * * *
    • zákruta
    • krivit (sa)
    • krivka

    English-Slovak dictionary > curve

  • 18 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curbă
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curbă
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) a face o curbă; a se curba
    - curvy

    English-Romanian dictionary > curve

  • 19 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) καμπύλη
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) καμπή, στροφή
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) (πχ. για δρόμους) στρίβω
    - curvy

    English-Greek dictionary > curve

  • 20 curve

    [kəːv]
    1. noun
    1) a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.
    إنحِناء
    2) anything shaped like this:

    a curve in the road.

    مُنْعَطَف
    2. verb
    to bend in a curve:

    The road curves east.

    يَنْحَني

    Arabic-English dictionary > curve

Страницы

См. также в других словарях:

  • Curve — For other uses, see Curve (disambiguation). A parabola, a simple example of a curve In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight.… …   Wikipedia

  • Curve (band) — Origin England Genres Alternative rock Electronica Electronic rock Shoegazing Dream pop Years active 1991–1994 1996–2005 …   Wikipedia

  • curve — vb Curve, bend, twist are comparable when they mean to swerve or cause to swerve or deviate from a straight line or a normal direction or course. Curve is the word of widest application, and it may describe any deviation or swerving from the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Curve (magazine) — Curve Curve, January 2009 Editor in Chief Frances Stevens Categories Lifestyle magazine Frequency Monthly …   Wikipedia

  • Curve-billed Thrasher — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • curve — [kʉrv] adj. [L curvus, bent: see CROWN] Archaic curved n. 1. a line having no straight part; bend having no angular part 2. a thing or part having the shape of a curve 3. the act of curving, or the extent of this 4. [pl.] the pronounced curving… …   English World dictionary

  • Curve-billed Tinamou — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Not just for profit — (NJFP) is a concept that captures an expanded set of values for defining and evaluating for profit private sector organizations, not only by their ability to generate profit as is done traditionally, but also by their determination and success in …   Wikipedia

  • Curve fitting — best fit redirects here. For placing ( fitting ) variable sized objects in storage, see fragmentation (computer). Curve fitting is the process of constructing a curve, or mathematical function, that has the best fit to a series of data points,… …   Wikipedia

  • Curve of constant width — A Reuleaux triangle is a curve of constant width. The sides of the square are supporting lines: each touches the curve but does not intersect the interior. The Reuleaux triangle can be rotated whilst always touching each side of the square in a… …   Wikipedia

  • Curve orientation — In mathematics, a positively oriented curve is a planar simple closed curve (that is, a curve in the plane whose starting point is also the end point and which has no other self intersections) such that when traveling on it one always has the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»